腾讯科技 乐学 11月24日编译

安德鲁-威尔逊（AndrewWilson）非常欢迎PlayStation4和XboxOne的到来。作为游戏商艺电的首席执行官，威尔逊专门撰写了博文《下一代游戏机到来的疯狂第一周》（TheWildFirstWeekoftheNextGeneration），以表示对这两款新游戏机的热烈欢迎。

在这篇博文中，他夸赞了这两款新的游戏机，并指出了玩家们的兴奋之情。他说，艺电随之推出的五款游戏都很火爆。在PlayStation4推出后的前五天，玩家们创下了逾500万个网络游戏会话，1.4亿分钟游戏时间。他表示自己对此感到很骄傲，并强调这还只是马拉松的第一步。

威尔逊声称，由于XboxOne已推出，艺电将会努力改善《战地4》（Battlefield4）游戏的在线性能。他承认，这款游戏“存在稳定性方面的问题”。他的团队正致力于解决玩家们遇到的各种问题。他还表示，艺电的游戏NBALive所受到的认可度未能让他受到鼓舞。在篮球游戏领域，艺电现在处于劣势，而游戏商Take-TwoInteractive的篮球游戏2KSports处于领导地位。

“显而易见，我们的这款游戏在早期并没有获得我们期待的积极反馈。”威尔逊谈到NBALive游戏时说，“我认为，我们的基础工作做得非常牢固，我们现在正在加速开发更新程序，以解决你们遇到的最大问题。我们承诺过会凭借NBALIVE回到巅峰状态，现在我们正在努力兑现这个诺言。”

下面是他的文章全文：

我们进入新的游戏时代才一个星期时间，这几天真的好疯狂，游戏机的转变太惊人了。新的游戏机已经上架销售，人们开始变得兴奋，开始点评新的游戏机和游戏。我们的现场服务团队正在努力优化玩家的体验。我们正在积极地聆听他们的反馈意见。

我们已在北美发布了五款新游戏，而这只是马拉松比赛中的第一站，我们还有很长的路要走。上周，我们迎来了PlayStation4，今天我们又看到了XboxOne，下周我们将会见到PS4在欧洲推出。

批评家一致认为，我们现在正处于在下一代游戏机上竞争的巅峰状态，这可真是一个好消息。我们在赛车、运动和射击方面拥有一流的游戏。在新游戏机PS4推出后的头五天，玩家已在我们的游戏上创下了500万个网络游戏会话和1.4亿分钟游戏时间。所有这一切对于我们才华横溢的团队来说是一个考验，他们一直致力于进行创新。我很骄傲，我们推出了针对下一代游戏机的游戏。

但是，我们没有得意忘形。事实上，我们仍在努力工作。我们的《战地4》还有稳定性方面的问题需要解决，DICE团队正在全神贯注地研究和解决玩家们提出的各种问题。我们会一直奋战到所有问题得到解决。在这个过程中，我们承诺两件事：1.为了感谢你们的耐心等待，所有玩家都将会获得DoubleXP奖金和一款新的游戏；2.你们将通过《战地4》控制室来实时获得我们的更新信息。

在这里，我还要简要地提一下NBALive。显而易见，我们的这款游戏在早期并没有获得我们期待的积极反馈。我认为，我们的基础工作做得非常牢固，我们现在正在加速开发更新程序，以解决你们遇到的最大问题。我们承诺过会凭借NBALIVE回到巅峰状态，现在我们正在努力兑现这个诺言。我们会为此进行长期不懈的努力。

所有玩我们游戏的玩家都值得拥有最棒的体验，因此我们艺电的所有工作人员将会继续夜以继日地工作，以确保给你们提供最佳的体验。